TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Video produced in 1984 by the Productions du Verseau, Montréal, Quebec.  1, record 1, English, - Les%20enfants%20mal%20aim%C3%A9s%20%2D%20Alain

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produit en 1984 par les Productions du Verseau, Montréal (Québec). Alain, neuf ans, règle souvent ses problèmes à coups de poing. Il est bousculé, giflé, enfermé dans sa chambre par une mère exaspérée et violentée jusqu'au sang par son père. Un juge recommande qu'Alain soit placé en famille d'accueil à la suite du refus de ses parents à l'approche des mesures dites volontaires. Ce film décompose l'univers cauchemardesque d'un enfant humilié et battu. Le récit est ponctué de témoignages authentiques d'adolescents et de jeunes adultes qui racontent les sévices dont ils furent les victimes innocentes. Des experts et des personnes-ressources décrivent ce problème social et les solutions auxquelles ils ont recours actuellement. Ce film vise à sensibiliser les parents au problème de la violence en milieu familial, à en prévenir l'escalade, les invitant à demander l'aide dont ils ont besoin.  1, record 1, French, - Les%20enfants%20mal%20aim%C3%A9s%20%2D%20Alain

Record 1,  Textual support,  Spanish